Nuevo libro: «Critón. Una adaptación al teatro de sombras chinas»

Criton. Una adaptación al teatro de sombras chinasReconozco que le di algunas vueltas a la idea.

Sí, le di muchas vueltas a la idea de publicar otro diálogo de Platón.

Por un lado estaba decidido a hacerlo por ganas, por simpatía con el maestro Sócrates, por la sencillez de sus palabras, por…

Pero notaba frenos que me hacían dudar. Notaba cómo cientos de manos tiraban de mi camiseta intentando impedir que el proyecto saliera adelante. Cuando me libraba de estos impedimentos, recorría la bibliografía del filósofo ateniense lentamente, sin prisas, intentando descubrir qué diálogo sería el más apropiado.

Y allí estaba. Delgado en sus páginas y tímido y austero en su portada.

Y allí estaba. Imponente y espectacular en su contenido, en su fuerza moral.

Lo siento pero ganó el sí. No me pude negar a releer el «Critón» de Platón y de allí hacer la adaptación al teatro de sombras chinas.

Los motivos fueron muchos. La belleza del diálogo, la bondad de los personajes que aparecen, las ganas de personificar a las leyes atenienses y dotarlas de cuerpo y voz,…

Fue un placer releerlo y reescribirlo.

Gregori Navarro

«Apoloxía de Sócrates». Traducción a la lengua gallega del diálogo socrático

Pues sí.

Apoloxía de Sócrates

No podíamos dejar de pensar que este diálogo de Platón tenía que ser traducido a otras lenguas. Así nos asegurábamos que en diferentes territorios se trabajaría el tema en la lengua materna o educativa.

La primera traducción ha sido a la lengua gallega, tan bella y con tanta sonoridad.

Esperamos que desde aquellas tierras espléndidas se disfrute de su lectura y de su representación en teatro de sombras.

Gregori Navarro

Nuevo libro: «Apología de Sócrates, una adaptación al teatro de sombras»

Apología de Sócrates de Gregori Navarro

Es un placer presentaros nuestro primer libro.

Tantas horas de dedicación.

Tantos momentos de satisfacción.

Y, al final, la sensación de tener entre las manos una herramienta que ayudará a nuestros pequeños a que sean mejores. Eso espero.

La obra que presentamos es una teatralización de uno de los diálogos socráticos más leídos de Platón. En este diálogo se escenifica el juicio al que fue sometido el viejo filósofo y la defensa de Sócrates ante las graves acusaciones que lanzaron sobre él sus enemigos.

AApología de Sócrates de Gregori Navarro la vez se convierte en un recurso educativo para trabajar en clase de forma multidisciplinar: trabajaremos la oratoria, la memorización, la enfatización y dramatización de la lectura, la filosofía, la historia, la representación teatral, las manualidades, el trabajo en grupo, la estructuración de tareas y funciones,…

Este libro está pensado para leerlo y para jugar.

Gregori Navarro

Apología de Sócrates de Gregori Navarro

Bienvenido maestro Sócrates

JugamosNo recuerdo bien cuando fue mi primer contacto con Sócrates. Intuyo que sería en 7º de EGB (Educación General Básica) con 13 años, cuando después del tema de la Prehistoria comenzamos a estudiar las grandes civilizaciones de la Antigüedad: Mesopotamia, Egipto, Grecia, Cartago,…

Posteriormente, durante el bachillerato, leí algunos de los diálogos de Platón, donde Sócrates emergía con toda su fuerza intelectual y moral.Jugamos

Desde aquel tiempo hasta ahora, he sentido su compañía constantemente.

Pero es en este momento, ahora que “Jugamos” adquiere cuerpo y fuerza, cuando detecto que su presencia es más necesaria.

Próximamente abriremos un canal en Youtube donde presentaremos los juegos de “Jugamos” y para ello necesitábamos a alguien que hablara por nosotros. Esta persona no podía ser otra que el maestro Sócrates.

JugamosRecorrimos unos miles de kilómetros en el espacio y más de 23 centurias en el tiempo. Llegamos al ágora de la gran Atenas y, tal y como habiamos intuido, allí lo encontramos.

La charla con él fue amable y nuestra propuesta fue concreta y directa: necesitábamos que explicara a los niños y a sus padres la importancia del proyecto “Jugamos”.

No tuvimos que convencerlo de nada. Era nuestro maestro y quiso venir con nosotros a enseñarnos muchas, muchas cosas.

Bienvenido maestro Sócrates.

Gregori Navarro

Jugamos

Guardar