Nuevo libro: «Eco y Narciso. Una adaptación al teatro de sombras chinas»

Nuevo libro. Sí.

Aunque con un cierto retraso según las previsiones, ya está publicado y esperando que lo leas y te sea de ayuda y entretenimiento.

Estoy realmente satisfecho con el resultado y ahora, una vez acabado, ya no pesan los esfuerzos realizados y los obstáculos que he tenido que salvar

 

Medidas: 15 x 23 cm.
Nº de páginas: 108
ISBN: 9781034775270
Fecha de publicación: 12 abril 2021
Idiomas: Español
Precio: 9,90 €
Tapa blanda

Ovidio, el autor del mito «Eco y Narciso»

Eco y Narciso. Una adaptación al teatro de sombras chinasPoco a poco se van perfilando las siluetas de los personajes que intervendrán en el teatro de sombras del mito «Eco y Narciso».

Y poco a poco el libro va cogiendo la forma, los textos y las imágenes que os harán pasar grandes momentos de diversión y aprendizaje.

Y como anticipo de lo que será, os quiero dejar la presentación que el autor Ovidio hace de él.

 

«Hola, mi nombre es Ovidio y a partir de ahora os voy a coger de la mano para conduciros por una historia bella y trágica. Pero antes de eso, dejadme que os diga quien soy.

Mi nombre completo es Publio Ovidio Nasón pero todos me llaman simplemente Ovidio y nací en el pequeño pueblo de Sulmona en el año 43 a.C., dentro del gran Imperio Romano. Mi familia era rica así que nunca tuve problemas económicos y a pesar de que mi padre siempre quiso que me dedicara a la política, lo siento por él pero mi camino fue la poesía. He escrito numerosas obras, algunas se han perdido, y de entre todas ellas hay una que destaca y además tengo que decir que es mi preferida: “Las metamorfosis”. Y sí, lo habéis adivinado. Es un largo poema donde explico gran parte de la mitología grecorromana y hago resaltar sobretodo aquellos mitos donde alguno de los personajes sufre una transformación. Y prueba de ello es éste que os presento ahora: «Eco y Narciso», aquí los dos protagonistas acabaran teniendo una bonita y dramática metamorfosis. Pero no quiero adelantar nada, porque siempre será mejor que lo veáis y lo vayáis descubriendo vosotros mismos.

Así que dadme la mano que os guiaré por este relato fantástico.»

 

Gregori Navarro

 

En el proceso creativo

Valèria en su proceso creativo. En esas hojas en blanco, en las que trazaba líneas y puntos, quedaron dibujadas las imágenes que nos narran las experiencias y vivencias de la más famosa de las australophitecus afarensis: Lucy.

Puedes contemplarlas en nuestro libro         Hola Lucy

Hola Lucy

 

 

 

 

 

 

Gregori Navarro

A veces resulta fácil…

…y salen las palabras como si tuvieran vida propia.

Solamente un horizonte donde mirar, una suave música que hace bailar la llama de una estufa y el cobijo que me regalan las ramas de un árbol de fantasía.

Gracias a los creadores de todas estas pequeñas cosas.

Y en espera de que las palabras se conviertan en libro quiero adelantaros un fragmento:

«…

OVIDIO:               Miradla. Ya se marcha hacia su refugio. Triste y abatida. Rechazada. Herida de amor. Vosotros no lo veis pero Eco, en su cueva, se está consumiendo de tristeza. Pasarán los días y su cuerpo perderá su belleza y de su cara se borrará la dulzura. Poco a poco, Eco se apagará y se convertirá en piedra. Y de aquella bella ninfa, dulce y risueña, ya solo quedará su triste voz que repetirá las últimas palabras que escuche. Ahora me voy que oigo voces que se acercan.

…»

Gregori Navarro

Nuevo año, nuevo libro

Aquí la tengo.

Recién salida del horno. Humeante, nueva, fresca. Aquí está: la portada del nuevo libro que adapta al teatro de sombras chinas uno de los mitos griegos más conocidos. En él, la soberbia de Narciso es castigada de forma cruel por los dioses y el amor no correspondido de Eco hace que su cuerpo se consuma quedando solamente su voz.

Una historia triste de amor, de vanidad y de venganza que el escritor romano Ovidio plasmó en su obra  «Las metamorfosis»

Ahora ya solo quedan por hacer las correcciones del texto y la maquetación del libro y espero que en febrero «Eco y Narciso» esté en vuestras manos.

 

Gregori Navarro

Nelson Mandela

Frase de Nelson Mandela«La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo» (Nelson Mandela)

Una frase que recoge uno de nuestros objetivos cada vez que publicamos un libro:

«Apología de Sócrates»

«Critón»

«Hola, Lucy»

«Fábulas de Esopo»

Y otros muchos que vendrán.

Nuevo libro: «Critón. Una adaptación al teatro de sombras chinas»

Criton. Una adaptación al teatro de sombras chinas. Autor: Gregori NavarroReconozco que le di algunas vueltas a la idea.

Sí, le di muchas vueltas a la idea de publicar otro diálogo de Platón.

Por un lado estaba decidido a hacerlo por ganas, por simpatía con el maestro Sócrates, por la sencillez de sus palabras, por…

Pero notaba frenos que me hacían dudar. Notaba cómo cientos de manos tiraban de mi camiseta intentando impedir que el proyecto saliera adelante. Cuando me libraba de estos impedimentos, recorría la bibliografía del filósofo ateniense lentamente, sin prisas, intentando descubrir qué diálogo sería el más apropiado.

Y allí estaba. Delgado en sus páginas y tímido y austero en su portada.

Y allí estaba. Imponente y espectacular en su contenido, en su fuerza moral.

Lo siento pero ganó el sí. No me pude negar a releer el «Critón» de Platón y de allí hacer la adaptación al teatro de sombras chinas.

Los motivos fueron muchos. La belleza del diálogo, la bondad de los personajes que aparecen, las ganas de personificar a las leyes atenienses y dotarlas de cuerpo y voz,…

Fue un placer releerlo y reescribirlo.

Gregori Navarro

«Apoloxía de Sócrates». Traducción a la lengua gallega del diálogo socrático

Pues sí.

Apoloxía de Sócrates. Autor: Gregori Navarro

No podíamos dejar de pensar que este diálogo de Platón tenía que ser traducido a otras lenguas. Así nos asegurábamos que en diferentes territorios se trabajaría el tema en la lengua materna o educativa.

La primera traducción ha sido a la lengua gallega, tan bella y con tanta sonoridad.

Esperamos que desde aquellas tierras espléndidas se disfrute de su lectura y de su representación en teatro de sombras.

Gregori Navarro

Nuevo libro: «Hola Lucy», la historia de una australopithecus

Lucy siempre será la abuela de la Humanidad.

Sus restos fósiles, descubiertos en 1974 en África, hicieron pensar a los científicos que Lucy y su especie, los australopithecus afarensis, representaban a nuestros antepasados más lejanos.

Esta es su historia.

"Hola Lucy" un relato de Gregori Navarro con ilustraciones de Valèria Navarro

Explicada con rigor e ilustrada con emoción seremos testigos de su vida cotidiana y de los peligros que la acecharon

"Hola Lucy" un relato de Gregori Navarro con ilustraciones de Valèria Navarro

Recorreremos con Lucy la sabana africana de hace más de 3 millones de años y compartiremos sus miedos, sus sentimientos,…

Gregori Navarro

Nuevo libro: «Apología de Sócrates, una adaptación al teatro de sombras»

Apología de Sócrates de Gregori Navarro

Es un placer presentaros nuestro primer libro.

Tantas horas de dedicación.

Tantos momentos de satisfacción.

Y, al final, la sensación de tener entre las manos una herramienta que ayudará a nuestros pequeños a que sean mejores. Eso espero.

La obra que presentamos es una teatralización de uno de los diálogos socráticos más leídos de Platón. En este diálogo se escenifica el juicio al que fue sometido el viejo filósofo y la defensa de Sócrates ante las graves acusaciones que lanzaron sobre él sus enemigos.

AApología de Sócrates de Gregori Navarro la vez se convierte en un recurso educativo para trabajar en clase de forma multidisciplinar: trabajaremos la oratoria, la memorización, la enfatización y dramatización de la lectura, la filosofía, la historia, la representación teatral, las manualidades, el trabajo en grupo, la estructuración de tareas y funciones,…

Este libro está pensado para leerlo y para jugar.

Gregori Navarro

Apología de Sócrates de Gregori Navarro